ミュージアム・プレイリスト　02「英国紳士の音楽：くまのパディントン展」

4月よりスタートした、カルチャーメディア「楽活」の「アート×音楽」連載。

高野麻衣が話題の展覧会を巡りながら、心に浮かんだ楽曲をプレイリストでご紹介いたします。

第2回の舞台はロンドン。「くまのパディントン展」の音楽です。

現在、Bunkamura ザ・ミュージアム（東京・渋谷）で開催中の「生誕60周年記念くまのパディントン展」。

英国を代表する児童文学「パディントン」シリーズをめぐる旅は、ロンドンに実在するこの駅ではじまります。

1956年のクリスマス・イヴ、妻へのプレゼントに小さなくまのぬいぐるみを買ったマイケル・ボンド氏。

当時パディントン駅の近くに住んでいた彼は、ぬいぐるみにパディントンと名づけ、その子ぐまを主人公にしたお話を執筆。

それが、物語の始まりでした。

（後略）

rakukatsu.jp

「くまのパディントン」は、南米ペルーからひとりで英国にやってきた子ぐまが、パディントン駅でやさしいブラウン夫妻に出会い、さまざまな騒動を巻き起こしながら家族となっていく物語。

展覧会では、おなじみの挿絵の原画や世界中で出版された絵本、さらにボンド氏の仕事道具やインタビュー映像が紹介され、私たちをノスタルジックで愛に満ちた英国への旅に誘います。

翻訳家・松岡享子さんの監修も、この展覧会をより味わい深いものにしていました。

私が英国の歴史を学ぶようになったきっかけは、少女時代に図書館で出会ったシャーロック・ホームズと、松岡さんが訳した「くまのパディントン」でした。

複雑な歴史背景は知らずとも、そこに描かれたポートベロ通りといった地名や、「お十一時」のココアと菓子パン、トフィーやママレード、パディントンが挑戦するガーデニングやパリ旅行を通して、遠い外国への憧れをふくらませたのです。

絵画もクラシック音楽も、すべてその延長線上にあるものでした。